- 欢迎来到中南供求网
- 免费与供求相关展会合作，请联系客服
参考消息网12月18日报道美国《纽约时报》网站13日发表泰晤士报专栏作者米歇尔?戈德伯格的文章《民主可悲真实的不存在》称，特朗普让美国人倍感民主可悲。文章独家编译如下：
气候科学家和以及环保人士眼睁睁地望着宝贵的、不可替代的东西被损毁，而自己竟无能无力。这样的无助有时被称为气候可悲。
前段时间，我想我正在经历民主可悲。当我想起如果唐纳德?特朗普羸得下一届任期、我的孩子们将正面临怎样的非自由主义寡头统治者时，我会倍感这样的损失过于非常大，以至于我基本上不敢去想象。
对我们的中的许多人而言，特朗普整体总统任期最厉害的特点是使人倍感焦燥和愤怒的。但前段时间我特别注意到――并且不只是是在我自己他身――一种令人丧气的恐惧，更有甚者是抑郁症。你也可以在网上发布看见这样的情绪：自由派中那些自我精神保护好的愤世嫉俗者在推在推正式宣布特朗普将羸得连选连任。在《华盛顿邮报》上，曾为乔治?W?布什出任演讲撰稿人的保守派人士迈克尔?格尔森叙述了他与政治无助情绪间的的精神政治斗争：我也可以证实，在很长段时间里让这样的难受的不确定性持续的不存在，就像把砒霜放进去你的盐罐里一样。
我联系了一些治疗师，他们的说在病人他身看见了这样的由政治引发的难受。
在纽约和南佛罗里达两地其他工作、客户以少数族裔女性为辅的心理治疗师金伯莉?格罗彻对我说，在她药物治疗的过程中，你总能在房间里体会到政治形势。她说，特朗普让偏执变的更为开放的和也可以选择接受，这是她的病人在的日常中体会到的。她说：在你处理方式少数族裔的心理健康问题时，无所不在的种族主义是其中包括的最重要的重要组成部分。
2017年4月，我前往亚特兰大市郊报道第六国会选区的尤其投票选举。我在那儿遇上一些为特朗普的高票当选而惊讶的女性，他们对此措施了无休止的政治行动中，那是我在那一年第一次倍感开心积极。前段时间，我再次与当时遇上的一名女性――退伍军人、三个孩子的母亲凯蒂?兰兹曼取得联系。她现在看不到任何人光明。
她在谈到我们的的国家时说：这就像望着你爱的人死于一种销蚀性疾病。无论突然发生什么，每日你都有如果一点点希冀，总是希冀所有的一切都会好出来，但每日我们的好像都会受到新的沉重打击。她说，有点早上，准时起床都很艰苦。感觉不好似抑郁症。这是真感觉更好似哀伤。
特朗普主义运动不的比赛对手是自由主义者，而也不是美国传统的地缘政治敌人。这是我们的有生之年看见的新景象。我们的从来不也没哪一位总统像看待敌人一样看待半个国家。自由主义政治体制中的互相敌对者起码有一些共同语言。他们的有一些共同合作的价值观也可以可以用来指导辩论。随之那些东西的消失，语言失去了意义，政治交流变的不很有可能突然发生且无关痛痒。
但无助是很值得讨论的，所以这是组织者和民主党候选人所以敢于面对解决的问题。如果任其溃烂，那就会导致冷漠和退却。
声明：文章摘抄于网络并有删改，如侵犯了您的权益请告知，我们将及时处理。
